Mostrando postagens com marcador Nader and Simin - a Separation. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nader and Simin - a Separation. Mostrar todas as postagens

7 de fev. de 2012

Saiba por que "A Separação", de Asghar Farhadi é um dos 250 melhores filmes já feitos

O iraniano Asghar Farhadi é um diretor desde sempre notável. Seu primeiro longa-metragem foi feito em 2003 chamado Dancing in the Dust e chamou atenção dos críticos e público, quando recebeu por este três prêmios em pequenos festivais - dois no 'Asian Pacific' Film Festival e um no Fajr Internacional Film Festival no Irã.
Simin (Leila Hatami) e Nader (Peyman Moaadi) são os protagonistas da separação.
O acumulo de prêmios do diretor se prolongou em seus dois filmes seguintes, Linda Cidade e Fireworks Wednesday, que acarretaram mais seis títulos para a coleção do iraniano.

Em 2009 Farhadi produziu uma pequena obra-prima intitulada Procurando Elly, que seguiu o mesmo percurso de seus outros três filmes, porém chamou muita atenção para este diretor (até então desconhecido) que, despretensiosamente, levou para casa o Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival de Berlim, melhor diretor e prêmio da audiência no Fajr Internacional Film Festival do Irã, Melhor Filme no Festival de Tribeca, e selecionado por seu país como representante no Oscar que, numa falha da seleção da Academia, não figurou sequer os finalistas concorrentes à estatueta de melhor filme estrangeiro.
Em A Separação (Jodaeiye Nader Az Simin), não poderia ser diferente: O filme recebeu o prêmio de melhor diretor, melhor longa-metragem e prêmio da audiência no Fajr Internacional Film Festival do Irã, e saiu vencedor do prêmio do júri ecumênico, do júri Leitor do Berliner Morgenpost, Urso de prata de melhor ator e atriz, do Urso de Ouro no Festival de Berlim em 2011 - sendo o primeiro filme da história a levar para casa três Ursos no festival - vencedor do Globo de Ouro em 2012 como Melhor Filme em Língua Estrangeira e indicado ao Oscar 2012 na mesma categoria (Melhor Filme em Língua Estrangeira), também como Melhor Roteiro Original e classificado pelo IMDb na 70ª posição no ranking dos melhores 250 filmes já feitos. 

A Separação, que foi exibido no Festival Internacional do Rio no Brasil estreou nos cinemas em 20 de  janeiro de 2012, conta a história da separação de Nader (Peyman Moaadi) e Simin (Leila Hatami), um casal diferente dos que estamos acostumados a imaginar no Irã: Nader um marido compreensivo e não machista, aceita em ceder o divórcio a Simin, que quer deixar o país junto a ele e sua filha porque não quer que a garota cresça no Irã. Porém, seu pai é um idoso que sofre de Alzheimer em estágio avançado, que necessita de seus e por este motivo ele não aceita deixar o país e abandoná-lo.
Hodjat (Shahab Hosseini), marido da diarista Razieh (Sareh Bayat)
Simin sai da casa, mas deixa sua filha Termeh (Sarina Farhadi) com Nader, que é obrigado a contratar uma diarista para tomar conta de seu pai enquanto trabalha, e aí começam os problemas: Razieh (Sareh Bayat) é contratada sem o aval de seu marido Hodjat (Shahab Hosseini), e para agravar a difícil situação, está grávida. Um dia, ao retornar do trabalho, Nader encontra seu pai com as mãos amarradas à cabeceira da cama caído no chão, quase sem oxigênio, e para sua surpresa a diarista não está na casa. Quando esta retorna, Nader enfurecido a expulsa de lá, e devido a sua relutância em permanecer, empurra Razieh para fora, que acaba perdendo o bebê.

Diante disso uma série de problemas caem sobre a família: Nader é processado e atormentado pelo marido da diarista, e aos poucos os personagens são colocados uns contra os outros por situações que, na verdade, não existem efetivamente culpados.
Justiça, política, religião, moral, tudo acaba sendo discutido pelo diretor Asghar Farhadi neste roteiro incrivelmente impecável, que leva o espectador a refletir sob diversos pontos de vistas, onde tudo na verdade é uma questão de direcionamento do olhar, e constata que Asghar Farhadi se consagra por este trabalho como um dos maiores diretores contemporâneos por essa fascinante obra-prima do cinema iraniano.

18 de out. de 2011

A Separação, de Asghar Farhadi será exibido hoje no Festival do Rio

A Separação, de Asghar Farhadi (Procurando Elly) vencededor do Urso de Ouro, melhor ator e atriz no Festival de Berlim deste ano, será exibido hoje no Festival Internacional do Rio.
O diretor iraniano Asghar Farhadi no Festival Internacional de Cinema de Berlim
A primeira sessão do filme aconteceu agora, às 14h30 na Estação Sesc Rio.

O filme do iraniano Asghar Farhadi acompanha a história de Simin e Nader, que estão se preparando para deixar o Irã, com a filha Termeh. Porém Nader, preocupado com seu pai, que sofre de Alzheimer, acaba desistindo da viagem.

Decepcionada, Simin entra com pedido de separação, que é negado pela vara de família. Ainda assim Simin decide ir embora para a casa dos pais, sem a filha que opta por ficar com Nader. Ele, por sua vez, é orgulhoso demais para pedir que ela não vá.
Sem conseguir lidar com todas essas mudanças, Nader contrata a jovem Razieh para cuidar de seu pai doente. Mas ela aceita o emprego sem o marido saber, pois ele jamais deixaria que ela trabalhasse numa casa em que a esposa está ausente.
Farhadi faz um retrato intenso da sociedade iraniana atual, abordando justiça, religião, arbitrariedade, separação de classes e preconceito.

Para quem perdeu a sessão das 14h30 poderá conferir A Separação hoje às 21h15 na Estação Sesc Rio, e amanhã (quarta-feira 19/10) às 15h20 e às 19h50 na Estação Vivo Gávea.

26 de set. de 2011

Asghar Farhadi e Hirokazu Kore-Eda premiados no 59ª Festival Internacional de Cinema de San Sebastián

Terminou esse sábado, 24 de setembro, a 59ª edição do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián que começou em 16 de setembro.
Dentre os filmes competindo na seleção oficial do festival, esteve “Kiseki” ("I Wish", em inglês) do diretor japonês Hirokazu Kore-Eda (de “Ninguém Pode Saber”), que levou o Prêmio do Júri para Melhor Roteiro.

“Kiseki” conta a história de um garoto chamado Koichi (Koki Maeda), que vive com sua mãe e seus avós em Kagoshima, enquanto seu irmão mais velho Ryunosuke (Oshiro Maeda) vive com seu pai em Ryunosuke, norte de Kyushu. Ambos foram separados pelo divórcio dos pais, mas a construção de uma linha de trem bala ligando as duas cidades enche Koichi de esperança e o faz acreditar que a chegada do trem irá reunir sua família mais uma vez.
Outro filme distribuído pela Imovision que voltou premiado do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián foi o iraniano de Asghar Farhadi (de "Procurando Elly") Jodaeiye Nader Simi, ("Uma Separação", traduzido ao pé da letra), que este ano já havia recebido o Urso de Ouro no 61º Festival de Berlim, primeiro prêmio máximo para um filme iraniano, e também vencedor do prêmio de melhor ator e atriz, concedido a todo o elenco do filme.

Jodaeiye Nader Simi conta a história de Nader, que é abandonado por sua esposa e decide contratar uma jovem mulher para cuidar de seu pai. Mas ele não sabe que sua nova funcionária além de estar grávida, também está trabalhando sem a permissão do marido. Logo, Nader se encontra envolvido em uma rede de mentiras, manipulações e confrontos públicos. Jodaeiye Nader Simi  (mais conhecido por aqui como "A Separação", ou "A Separation") aborda tema complicado: o divórcio, colocando um casamento em crise no cenário do conservadorismo iraniano.
Kiseki e Jodaeiye Nader Simi serão distribuidos pela Imovision no Brasil, portanto estarão em breve nos cinemas.
Para conferir a lista completa dos vencedores visite o site oficial do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián.

19 de fev. de 2011

O Urso de Ouro é nosso!

Foto: Divulgação
É com muita alegria que informamos que dois dos filmes que serão distribuídos pela Imovision foram premiados com o Urso de Ouro no Festival de Berlim.

O filme "Nader and Simin - a Separation", que conta com direção do iraniano Asghar Farhadi foi o maior premiado da noite, levando o Urso de Ouro da 61ª edição do Festival de Berlim. Na história do festival é a primeira vez que uma produção de origem iraniana leva este prêmio. Além disso, o longa ainda foi premiado como o Urso de Ouro, como Melhor Ator e Atriz, prêmios que foram concedidos ao elenco completo.

Os atores premiados foram os seguintes: Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseinini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi e Babak Karimi.

Além deste filme, outro que será distribuído pela Imovision no Brasil, o longa "If Not Us, Who", que será lançado com o título "Se não Nós, Quem", levou o prêmio The Alfred Bauer Prize.

"Nader and Simin - a Separation" conta a história de Nader, que é abandonado por sua esposa e então decide contratar uma jovem mulher para cuidar de seu pai. Mas ele não sabe que sua nova funcionária além de estar grávida, também está trabalhando sem a permissão do marido.
Logo, Nader se encontra envolvido em uma rede de mentiras, manipulações e confrontos públicos.

Nós estamos muito contentes por trazer estes sucessos e muitos outros para os cinemas brasileiros.

Para acompanhar mais sobre as novas aquisições da Imovision, clique aqui e acompanhe nosso Twitter e nossa página do Facebook.